Story of the Resurrection of Jairuss Daughter Found in the History of Christna

There was but one apostle of Jesus worthy of that name, and that was Paul. However disfigured were his Epistles by dogmatic hands before being admitted into the Canon, his conception of the great and divine figure of the philosopher who died for his idea can still be traced in his addresses to the various Gentile nations. Only, he who would understand him better yet must study the Philonean Logos reflecting now and then the Hindu Sabda (logos) of the Mimansa school.

As to the other apostles, those whose names are prefixed to the Gospels — we cannot well believe in their veracity when we find them attributing to their Master miracles surrounded by circumstances, recorded, if not in the oldest books of India, at least in such as antedated Christianity, and in the very phraseology of the traditions. Who, in his days of simple and blind credulity, but marvelled at the touching narrative given in the Gospels according to Mark and Luke of the resurrection of the daughter of Jairus? Who has ever doubted its originality? And yet the story is copied entirely from the Hari-Purana, and is recorded among the miracles attributed to Christna. We translate it from the French version:

"The King Angashuna caused the betrothal of his daughter, the beautiful Kalavatti, with the young son of Vamadeva, the powerful King of Antarvedi, named Govinda, to be celebrated with great pomp.

"But as Kalavatti was amusing herself in the groves with her companions, she was stung by a serpent and died. Angashuna tore his clothes, covered himself with ashes, and cursed the day when he was born.

"Suddenly, a great rumor spread through the palace, and the following cries were heard, a thousand times repeated: 'Pacya pitaram; pacya gurum!' 'The Father, the Master!' Then Christna approached, smiling, leaning on the arm of Ardjuna. . . . 'Master!' cried Angashuna, casting himself at his feet, and sprinkling them with his tears, 'See my poor daughter!' and he showed him the body of Kalavatti, stretched upon a mat. .

" 'Why do you weep?' replied Christna, in a gentle voice. 'Do you not see that she is sleeping? Listen to the sound of her breathing, like the sigh of the night wind which rustles the leaves of the trees. See, her cheeks resuming their color, her eyes, whose lids tremble as if they were about to open; her lips quiver as if about to speak; she is sleeping, I tell you; and hold! see, she moves, Kalavatti! Rise and walk!'

"Hardly had Christna spoken, when the breathing, warmth, movement, and life returned little by little, into the corpse, and the young girl, obeying the injunction of the demi-god, rose from her couch and rejoined her companions.

But the crowd marvelled and cried out: 'This is a god, since death is no more for him than sleep!' " *

All such parables are enforced upon Christians, with the addition of dogmas which, in their extraordinary character, leave far behind them the wildest conceptions of heathenism. The Christians, in order to believe in a Deity, have found it necessary to kill their God, that they themselves should live!

And now, the Supreme, unknown one, the Father of grace and mercy, and his celestial hierarchy are managed by the Church as though they were so many theatrical stars and supernumeraries under salary! Six centuries before the Christian era, Xenophanes had disposed of such anthropomorphism by an immortal satire, recorded and preserved by Clement of Alexandria.

"There is one God Supreme

Whose form is not like unto man's, and as unlike his nature;

But vain mortals imagine that gods like themselves are begotten

With human sensations, and voice, and corporeal members;

So if oxen or lions had hands and could work in man's fashion

And trace out with chisel or brush their conception of Godhead

Then would horses depict gods like horses, and oxen like

* Translated from the "Hari-Purana," by Jacolliot, "Christna, et le Christ."


Each kind the Divine with its own form and nature endowing."*

And hear Vyasa — the poet-pantheist of India, who, for all the scientists can prove, may have lived, as Jacolliot has it, some fifteen thousand years ago — discoursing on Maya, the illusion of the senses:

"All religious dogmas only serve to obscure the intelligence of man. . . . Worship of divinities, under the allegories of which, is hidden respect for natural laws, drives away truth to the profit of the basest superstitions" (Vyasa Maya).

It was given to Christianity to paint us God Almighty after the model of the kabalistic abstraction of the "Ancient of Days." From old frescos on cathedral ceilings; Catholic missals, and other icons and images, we now find him depicted by the poetic brush of Gustave Dore. The awful, unknown majesty of Him, whom no "heathen" dared to reproduce in concrete form, is figuring in our own century in Dore's Illustrated Bible. Treading upon clouds that float in mid-air, darkness and chaos behind him and the world beneath his feet, a majestic old man stands, his left hand gathering his flowing robes about him, and his right raised in the gesture of command. He has spoken the Word, and from his towering person streams an effulgence of Light — the

* Clement, "Al.Strom." v.14, § 110; translation given in "Supernatural Religion,"vol. i, p.77.

Shekinah. As a poetic conception, the composition does honor to the artist, but does it honor God? Better, the chaos behind Him, than the figure itself; for there, at least, we have a solemn mystery. For our part, we prefer the silence of the ancient heathens. With such a gross, anthropomorphic, and, as we conceive, blasphemous representation of the First Cause, who can feel surprised at any iconographic extravagance in the representation of the Christian Christ, the apostles, and the putative Saints? With the Catholics St. Peter becomes quite naturally the janitor of Heaven, and sits at the door of the celestial kingdom — a ticket-taker to the Trinity!

In a religious disturbance which recently occurred in one of the Spanish-American provinces, there were found upon the bodies of some of the killed, passports signed by the Bishop of the Diocese and addressed to St. Peter; bidding him "admit the bearer as a true son of the Church." It was subsequently ascertained that these unique documents were issued by the Catholic prelate just before his deluded parishioners went into the fight at the instigation of their priests.

In their immoderate desire to find evidence for the authenticity of the New Testament, the best men, the most erudite scholars even among Protestant divines, but too often fall into deplorable traps. We cannot believe that such a learned commentator as Canon Westcott could have left himself in ignorance as to Talmudistic and purely kabalistic writings. How then is it that we find him quoting, with such serene assurance as presenting "striking analogies to the

Gospel of St. John," passages from the work of The Pastor of Hermas, which are complete sentences from the kabalistic literature? "The view which Hermas gives of Christ's nature and work is no less harmonious with apostolic doctrine, and it offers striking analogies to the Gospel of St. John. . . . He (Jesus) is a rock higher than the mountains, able to hold the whole world, ancient, and yet having a new gate! . . . He is older than creation, so that he took counsel with the Father about the creation which he made. . . . No one shall enter in unto him otherwise than by his Son."*

Now while — as the author of Supernatural Religion well proves — there is nothing in this which looks like a corroboration of the doctrine taught in the fourth gospel, he omits to state that nearly everything expressed by the pseudo-Hermas in relation to his parabolic conversation with the "Lord" is a plain quotation, with repeated variations, from the Sohar and other kabalistic books. We may as well compare, so as to leave the reader in no difficulty to judge for himself.

"God," says Hermas, "planted the vineyard, that is, He created the people and gave them to His Son; and the Son . . .

* This work, "The Pastor of Hermas," is no longer extant, but appears only in the "Stichometry" of Nicephorus; it is now considered an apocrypha. But, in the days of Iren^us, it was quoted as Holy Scripture (see "Sup. Religion," vol. i., p. 257) by the Fathers, held to be divinely inspired, and publicly read in the churches (Ir^nus, "Adv. Hxr." iv., 20). When Tertullian became a Montanist he rejected it, after having asserted its divinity (Tertullian, "De Orat." p. 12).

himself cleansed their sins, etc."; i.e., the Son washed them in his blood, in commemoration of which Christians drink wine at the communion. In the Kabala it is shown that the Aged of the Aged, or "Long-Face," plants a vineyard, the latter typifying mankind; and a vine, meaning Life. The Spirit of "King Messiah" is, therefore, shown as washing his garments in the wine from above, from the creation of the world.+ Adam, or A-Dam is "blood." The life of the flesh is in the blood (nephesh — soul), Leviticus xvii. And Adam-Kadmon is the Only-Begotten. Noah also plants a vineyard — the allegorical hot-bed of future humanity. As a consequence of the adoption of the same allegory, we find it reproduced in the Nazarene Codex. Seven vines are procreated, which spring from Iukabar Ziva, and Ferho (or Parcha) Raba waters them.} hen the blessed will ascend among the creatures of Light, they shall see Iavar-Zivo, Lord of LIFE, and the First VINE!§ These kabalistic metaphors are thus naturally repeated in the Gospel According to John (xv. 1): "I am the true vine, and my Father is the husbandman." In Genesis (xlix.), the dying Jacob is made to say, "The sceptre shall not depart from Judah (the lion's whelp), nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh (Siloh) comes. . . . Binding his colt unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine, he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes." Shiloh is "King Messiah," as well as the Shiloh in Ephraim, which was to be f "Sohar," xl., p. 10.

J "Codex Nazarxus," vol. iii., pp. 60, 61.

made the capital and the place of the sanctuary. In The Targum of Onkelos, the Babylonian, the words of Jacob read: "Until the King Messiah shall come." The prophecy has failed in the Christian as well as in the kabalistico-Jewish sense. The sceptre has departed from Judah, whether the Messiah has already or will come, unless we believe, with the kabalists, that Moses was the first Messiah, who transferred his soul to Joshua — Jesus.*

Says Hermas: "And, in the middle of the plain, he showed me a great white rock, which had risen out of the plain, and the rock was higher than the mountains, rectangular, so as to be able to hold the whole world; but that rock was old, having a gate hewn out of it, and the hewing out of the gate seemed to me to be recent." In the Sohar, we find: "To 40,000 superior worlds the white of the skull of His Head (of the most Sacred Ancient in absconditus) is extended.+. . . When Seir (the first reflection and image of his Father, the Ancient of the Ancient) will, through the mystery of the seventy names of Metatron, descend into Iezirah (the third world), he will open a new gate. . . . The Spiritus Decisorius will cut and divide the garment (Shekinah) into two parts.} . . . At the coming of King Messiah, from the sacred cubical stone of the

* We must remind the reader, in this connection, that Joshua and Jesus are one and the same name. In the Slavonian Bibles Joshua reads — Iessus (or Jesus), Navin. f "Idra Rabba," vol. iii., § 41; the "Sohar."

J "Kabbala Denudata," vol. ii., p. 230; the "Book of the Babylonian Companions," p. 35.

Temple a white light will be arising during forty days. This will expand, until it encloses the whole world. . . . At that time King Messiah will allow himself to be revealed, and will be seen coming out of the gate of the garden of Odan (Eden). 'He will be revealed in the land Galil.'§ . . When 'he has made satisfaction for the sins of Israel, he will lead them on through a new gate to the seat of judgment.'** At the Gate of the House of Life, the throne is prepared for the Lord of Splendor."++

Further on, the commentator introduces the following quotation: "This rock and this gate are the Son of God. 'How, Lord,' I said, 'is the rock old and the gate new?' 'Listen,' He said, 'and understand, thou ignorant man. The Son of God is older than all of his creation, so that he was a Councillor with the Father in His works of creation; and for this is he old.' "}} Now, these two assertions are not only purely kabalistic, without even so much as a change of expression, but Brahmanical and Pagan likewise. "Vidi virum excellentem c<li terrxque conditore natu majorem. ... I have seen the most excellent (superior) Man, who is older by birth than the maker of heaven and earth," says the kabalistic Codex. §§ The Eleusinian Dionysus, whose particular name was Iacchos

** "Midrash Hashirim"; "Rabbi Akaba"; "Midrash Koheleth," vol. ii., p. 45.

§§ Vol. ii., p. 57; Norberg's "Onomasticon"; "Sod, the Son of the Man," p. 103.

(Iaccho, Iahoh)* — the God from whom the liberation of souls was expected — was considered older than the Demiurge. At the mysteries of the Anthesteria at the lakes (the Limn^), after the usual baptism by purification of water, the Mystx were made to pass through to another door (gate), and one particularly for that purpose, which was called "the gate of Dionysus," and that of "the purified."

In the Sohar, the kabalists are told that the work-master, the Demiurge, said to the Lord: "Let us make man after our image." + In the original texts of the first chapter of Genesis, it stands: "And the Elohim (translated as the Supreme God), who are the highest gods or powers, said: Let us make man in our (?) image, after our likeness." In the Vedas, Brahma holds counsel with Parabrahma, as to the best mode to proceed to create the world.

Canon Westcott, quoting Hermas, shows him asking: "And why is the gate new, Lord? I said. 'Because,' he replied, 'he was manifested at the last of the days of the dispensation; for this cause the gate was made new, in order that they who shall be saved might enter by it into the Kingdom of God.' "} There are two peculiarities worthy of note in this passage. To begin with, it attributes to "the Lord" a false statement of the same character as that so emphasized by the Apostle John, and which brought, at a later period, the whole of the

* "Preller," vol. i., p. 484; K. O. Muller, "History of Greek Literature," p. 238; "Movers," p. 553. f "Sohar," vol. i., fol. 25.

J "Simil." vol. ix., p. 12; "Supernatural Religion," vol. i., p. 257.

orthodox Christians, who accepted the apostolic allegories as literal, to such inconvenient straits. Jesus, as Messiah, was not manifested at the last of the days; for the latter are yet to come, notwithstanding a number of divinely-inspired prophecies, followed by disappointed hopes, as a result, to testify to his immediate coming. The belief that the "last times" had come, was natural, when once the coming of King Messiah had been acknowledged. The second peculiarity is found in the fact that the prophecy could have been accepted at all, when even its approximate determination is a direct contradiction of Mark, who makes Jesus distinctly state that neither the angels, nor the Son himself, know of that day or that hour.§ We might add that, as the belief undeniably originated with the Apocalypse, it ought to be a self-evident proof that it belonged to the calculations peculiar to the kabalists and the Pagan sanctuaries. It was the secret computation of a cycle, which, according to their reckoning, was ending toward the latter part of the first century. It may also be held as a corroborative proof, that the Gospel according to Mark, as well as that ascribed to John, and the Apocalypse, were written by men, of whom neither was sufficiently acquainted with the other. The Logos was first definitely called petra (rock) by Philo; the word, moreover, as we have shown elsewhere, means, in Chaldaic and Phrenician, "interpreter." Justin Martyr calls him, throughout his works, "angel," and makes a clear distinction between the Logos and God the Creator.

"The Word of God is His Son . . . and he is also called Angel and Apostle, for he declares whatever we ought to know (interprets), and is sent to declare whatever is disclosed."*

"Adan Inferior is distributed into its own paths, into thirty-two sides of paths, yet it is not known to any one but Seir. But no one knows the Superior Adan nor His paths, except that Long Face" — the Supreme God.+ Seir is the Nazarene "genius," who is called ^bel Zivo; and Gabriel Legatus — also "Apostle Gabriel."} The Nazarenes held with the kabalists that even the Messiah who was to come did not know the "Superior Adan," the concealed Deity; no one except the Supreme God; thus showing that above the Supreme Intelligible Deity, there is one still more secret and unrevealed. Seir-Anpin is the third God, while "Logos," according to Philo Judeus, is the second one.§ This is distinctly shown in the Codex. "The false Messiah shall say: "I am Deus, son of Deus; my Father sent me here. . . . I am the first Legate, I am ^bel Zivo, I am come from on high! But distrust him; for he will not be ^bel Zivo. ^bel Zivo will not

§ Philo says that the Logos is the interpreter of the highest God, and argues, "that he must be the God of us imperfect beings" ("Leg. Alleg.," iii., § 73). According to his opinion man was not made in the likeness of the most High God, the Father of all, but in that of the second God who is his word — Logos" (Philo, "Fragments," 1; ex. Euseb. "Prxpar. Evang." vii., 13).

permit himself to be seen in this age."** Hence the belief of some Gnostics that it was not ^bel Zivo (Archangel Gabriel) who "overshadowed" Mary, but Ilda-Baoth, who formed the material body of Jesus; Christos uniting himself with him only at the moment of baptism in the Jordan.

Can we doubt Nork's assertion that "the Bereshith Rabba, the oldest part of the Midrash Rabboth, was known to the Church Fathers in a Greek translation"?++

0 -1

Post a comment