Didascalia Apostolorum.

Syriac text andET: TheDidascalia apostolorumin Syriac,A. Voobus (ed. and trans.), CSCO, 401-2, 407-8, Scriptores Syri, vols. 175-6,179-80 (Louvain: Secretariat du Corpus SCO, i979).

Latin text: Didascalia et Constitutiones apostolorum, 2 vols., F. X. Funk (ed.) (Turin: Bottega d'Erasmo, 1962).

Latin text: Didascaliae apostolorum; Canonum ecclesiasticorum; Traditionis apostolicae versiones Latinae, E. Tidner (ed.), TU 75 (5th ser., vol. xix) (Berlin: Akademie-Verlag, 1963). ET: Didascalia apostolorum: the Syriac version translated and accompanied by the Verona Latin fragments, with an introduction and notes, R. H. Connolly (trans.) (Oxford: Clarendon Press, i929, repr. i969). Dio Cassius. Text and ET: Dio Cassius: Roman History, LCL, 9 vols., E. Cary (ed. and trans.)

Dio Chrysostom. Text and ET: Dio Chrysostom, LCL, 5 vols., J. W Cohoon and H. L. Crosby

(eds. and trans.) (1932-51). Diodorus Siculus. Text and ET: Diodorus Siculus, LCL, 12 vols., C. H. Oldfather, C. L.

Sherman, C. Bradford Welles, R. M. Geer andF. R. Walton (eds. and trans.) (1933-67). Diogenes Laertius. Text: Diogenis Laertii vitae philosophorum, 3 vols., M. Marcovich (ed.), Teubner (i999).

Text and German trans.: Diogenes Laertius, Leben und Meinungen beruuhmter Philosophen, 2 vols., O. Apelt and K. Reich (eds. and trans.), Philosophische Bibliothek 53-4 (Hamburg: Meiner, i998).

Text and ET: Diogenes Laertes, Lives of eminent philosophers, LCL, 2 vols., R. D. Hicks (ed. and trans.) (1925). Diognetus, Epistle to [See Apostolic fathers].

Dionysius of Alexandria. Text: The letters and other remains of Dionysius of Alexandria, C. L. Feltoe (ed.), Cambridge patristic texts (Cambridge: Cambridge University Press, 1904). ET: St Dionysius of Alexandria: letters and treatises, C. L. Feltoe (trans.), TCL ser. 1 (1918). Dionysius bar Salibi, Commentari in Apocalypsim.

Latin and Syriac texts: In Apocalypsim, Actus et Epistulas catholicas, Jaroslav Sedlacek (ed.), 2 vols. in 1, CSCO 53,60; Scriptores Syri ser. 2, vol. ci (Paris: Typographeus Reipublicae, i909-i0).

Dioscurides Pedianus. Text: De materia medica libri quinque, 3 vols., M. Wellmann (ed.),

(Berlin: Weidmann, i906-i4). Discourse on the eighth and ninth [NHC vi, 6; ET: NHL].

NHS 11, D. Parrott (ed.) (1979), 341-73. Egerton gospel [Egerton papyrus 2; ET: NTApoc, vol. i].

Text and ET: H. I. Bell and T. C. Skeat, Fragments of an unknown gospel and other early Christian papyri (London: British Museum, i935). Elliott, J. K. (ed.). The Apocryphal New Testament: a collection of apocryphal Christian literature in an English translation (Oxford: Oxford University Press, i993). Ephrem. Saint Ephrem's commentary on Tatian's Diatessaron: an English translation of Chester

Beatty Syriac MS 709, C. McCarthy (trans.), JSS Sup 2 (1993). —. Hymns against heresy in Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen contra haereses, 2 vols., E. Beck (ed. and trans.), CSCO 169-70, Scriptores Syri 76-7 (1957).

Was this article helpful?

0 0

Post a comment