In tracing the usage of the word, our sources of information will be (1) The Greek Classics, (2) The Septuagint Old Testament, (3) Those Jewish Greeks nearly contemporary with Christ, (4) The New Testament, and (5) The Early Christian Church.

The Pentateuch was rendered into Greek at about the time of the return from the Babylonish Captivity, and the whole Old Testament, was combined into one collection about B.C. 200-300. At that time there was a large amount of Greek literature, now known as the Classics, and of course the Seventy gave to all Greek words their legitimate meaning, as found in the Classics. To ascertain just what the Greek Old Testament means by Aion or any other word, we need only learn its meaning in the Classics. They would as soon have rendered the Hebrew word for horse by a Greek word meaning fly, as they would have used aion for endless duration, if, as we shall show is the fact, antecedent Greek literature used it to denote limited duration.

0 0

Post a comment